This is a translation provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
Website owner
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), we inform you of the details of the owner of this website:
- Owner
- Luis Antonio Garabaya Ares (trading as Low Slow Garage)
- Tax ID (NIF)
- 11410766Y
- Address
- Zeluán 27, nave 3B, 33418 Zeluán (Gozón), Asturias, Spain
- Phone
- +34 697 148 584 · +34 690 861 678
- info@lowslowgarage.com
- Website
- www.lowslowgarage.com (hereinafter, "the website")
Terms of use of the website
Accessing and browsing the website makes you a user and implies acceptance of this legal notice. Users undertake to make appropriate use of the content and not to use it for unlawful activities or activities contrary to good faith.
Purchases made in the shop are also governed by our general terms and conditions of sale.
Intellectual and industrial property
The texts, photographs, designs, logos and other content of the website belong to Low Slow Garage or to third parties who have authorised their use. Their reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited, except for personal and private use.
Vehicle brands and model names (Volkswagen, Beetle, Karmann Ghia, Transporter, etc.) belong to their respective owners and are used solely to identify the compatibility of the parts.
Liability
We work to ensure the information published is accurate and up to date, but we do not guarantee that it is free of errors or omissions. We are not liable for damage arising from improper use of the website or for the content of third-party sites linked from it.
Privacy policy
We process your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and the guarantee of digital rights (LOPDGDD).
Data controller
Luis Antonio Garabaya Ares (Low Slow Garage), with the contact details given in the "Website owner" section.
What data we process, why and on what legal basis
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Managing your orders, shipments, returns and warranties | Identification, contact details, delivery address and order data | Performance of the contract (art. 6.1.b GDPR) |
| Issuing invoices and complying with tax and accounting obligations | Identification, tax ID if you provide it and billing data | Legal obligation (art. 6.1.c GDPR) |
| Answering your enquiries by form, email or phone | Name, contact details and content of the enquiry | Your consent or pre-contractual measures (art. 6.1.a and b GDPR) |
| Keeping the website secure and preventing fraud | Technical connection data | Legitimate interest (art. 6.1.f GDPR) |
We do not make automated decisions or build profiles with your data. We do not send marketing communications without your prior consent.
How long we keep it
Customer data is kept for as long as the business relationship lasts and, afterwards, for the legal limitation periods (generally six years for accounting and tax records). Enquiries are kept for as long as needed to answer them and for no more than one year.
Who we share it with
Only with the providers needed to deliver the service, who act as data processors under contract: carriers, payment providers (bank and PayPal), web hosting and our tax and accounting advisers. Also with public authorities where there is a legal obligation. We do not transfer data outside the European Economic Area, except for any transfers PayPal may make under its own safeguards.
Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent at any time, by writing to info@lowslowgarage.com or by post to our address, stating the right you wish to exercise.
If you consider that we have not handled your request correctly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).